Κοινή επιστολή προς την Πορτογαλική Προεδρία να αναλάβει δράση για την διαρκώς επιδεινούμενη κατάσταση στην Πολωνία

Προς:

Mariana Vieira da Silva, Υπουργός Επικρατείας για την Προεδρία,
Rosa Monteiro, Γραμματέα για την Ιθαγένεια και την Ισότητα,
Ana Mendes Godinho, Υπουργό Εργασίας, Αλληλεγγύης και Κοινωνικής Ασφάλισης
Πρέσβη Nuno Brito, Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

 

19 Απριλίου 2021

 

Θέμα: Αίτημα προς την Πορτογαλική Προεδρία να αναλάβει δράση για την διαρκώς επιδεινούμενη κατάσταση στην Πολωνία

Αξιότιμοι Υπουργοί,

Καθώς οι Υπουργοί της Ε.Ε. προετοιμάζονται για τη συζήτηση επί θεμάτων από αφορούν το κράτος δικαίου στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων στις 20 Απριλίου και 11 Μαΐου 2021, σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας της Πορτογαλικής Προεδρίας του Συμβουλίου, Πολωνικές, Ευρωπαϊκές και διεθνείς οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών ζητούν από την ηγεσία σας να διασφαλίσει ότι το Συμβούλιο θα ασχοληθεί ενεργά με την οπισθοδρόμηση του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Πολωνία καλώντας σε ακρόαση βάσει του άρθρου 7(1) της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ).

Στα δυόμιση έτη που έχουν περάσει από την προηγούμενη ακρόαση του Συμβουλίου για το κράτος δικαίου στην Πολωνία, η Πολωνική κυβέρνηση επιμένει να υποβαθμίζει τις αξίες και τις αρχές της Ε.Ε. Έχει αγνοήσει τις σχετικές συστάσεις και αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) από το 2016. Ακόμη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε ψήφισμά του τον Σεπτέμβριο του 2020 έχει ζητήσει την άμεση δράση του Συμβουλίου. Είναι κρίσιμης σημασίας να προχωρήσει το Συμβούλιο στη διενέργεια ακρόασης που προβλέπεται στο άρθρο 7(1) της ΣΕΕ και να καλέσει άμεσα την Πολωνική κυβέρνηση προκειμένου να εξετάσει τόσο τα ζητήματα που τέθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην αιτιολογημένη γνώμη της τον Δεκέμβριο του 2017 όσο και άλλες εξελίξεις που έχουν λάβει χώρα από τότε και που απειλούν περαιτέρω το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα στην Πολωνία.

Ζητούμε από την Πορτογαλία να εξασφαλίσει ότι το Συμβούλιο θα απευθύνει επειγόντως συγκεκριμένες συστάσεις στην κυβέρνηση της Πολωνίας ώστε να διασφαλιστούν όλες οι αρχές που κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 της ΣΕΕ και να υποστηρίξει ότι υπάρχει βάσιμος κίνδυνος σοβαρής παραβίασης τους στην Πολωνία. Εκφράζουμε την ανησυχία μας ότι η απουσία δράσης του Συμβουλίου έχει ενδυναμώσει την Πολωνική κυβέρνηση στην προσπάθειά της να υλοποιεί πολιτικές που υποβαθμίζουν σημαντικά το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα των ανθρώπων στην Πολωνία. Η υποβάθμιση της ανεξαρτησίας και της αποτελεσματικότητας της δικαστικής εξουσίας της χώρας έχει επιπτώσεις άνευ προηγουμένου όχι μόνο στη δράση των νομικών στην Πολωνία, αλλά και στις ζωές όλων των πολιτών της Πολωνίας που δεν μπορούν πια να προσβλέπουν στην πρόσβασή τους στην ανεξάρτητη δικαιοσύνη όταν τα δικαιώματά τους- συμπεριλαμβανομένων αυτών που απορρέουν από το Ευρωπαϊκό δίκαιο- παραβιάζονται. Απαιτείται άμεση και αποτελεσματική δράση του Συμβουλίου για την ανάσχεση αυτής της πορείας.

Διάβρωση της δικαστικής ανεξαρτησίας

Όπως γνωρίζετε, δικαστές στην Πολωνία έχουν αντιμετωπίσει αυθαίρετες πειθαρχικές διώξεις επειδή άσκησαν κριτική σε προβληματικές δικαστικές μεταρρυθμίσεις και απηύθυναν προδικαστικό ερώτημα ενόψει ορισμένων υποθέσεων στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ). Η Πολωνία δεν συμμορφώθηκε πλήρως με τις αποφάσεις του ΔΕΕ του Ιουνίου 2019 και του Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τους νόμους για το Ανώτατο Δικαστήριο και τα τακτικά δικαστήρια. Επίσης, απέτυχε να συμμορφωθεί με προσωρινά μέτρα που επέβαλε το Δικαστήριο τον Απρίλιο του 2020 με τα οποία διέτασσε την κυβέρνηση να αναστείλει τις εξουσίες του Πειθαρχικού Τμήματος του Ανώτατου Δικαστηρίου εκκρεμούσης της απόφασης επί της υπόθεσης που το αφορά. Η Πολωνική κυβέρνηση έχει, επίσης, αποτύχει ως τώρα να πείσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι ο νόμος που υιοθετήθηκε τον Φεβρουάριο του 2020 (γνωστός επίσης και ως «Νόμος της Φίμωσης») είναι σύμφωνος με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό δικαιολόγησε και την απόφαση της Επιτροπής να αναφέρει την Πολωνία στο ΔΕΕ και να ζητήσει από το Δικαστήριο να λάβει ασφαλιστικά μέτρα εκκρεμούσης της έκδοσης οριστικής απόφασης για την υπόθεση.

Από την αρχή της Προεδρίας της Πορτογαλίας στο Συμβούλιο, η Εισαγγελία αιτήθηκε την άρση της ασυλίας δικαστών του Ποινικού Τμήματος του Ανωτάτου Δικαστηρίου θεωρώντας τους επικριτικούς απέναντι στην πολιτική του κυβερνώντος κόμματος και ζήτησε να διαβιβαστούν οι υποθέσεις τους στο Πειθαρχικό Τμήμα, κάτι που θεωρήθηκε παράνομο από το ΔΕΕ.

Παραβίαση των δικαιωμάτων των γυναικών, ιδίως μέσω του κατευθυνόμενου Συνταγματικού Δικαστηρίου

Πάλι, κατά τη διάρκεια της Πορτογαλικής Προεδρίας, στις 27 Ιανουαρίου 2021, η Πολωνική κυβέρνηση δημοσίευσε την απόφαση του Οκτωβρίου 2020 του πολιτικά ελεγχόμενου Συνταγματικού Δικαστηρίου. Το δικαστήριο κήρυξε την αντισυνταγματικότητα της πρόσβασης στην άμβλωση με την αιτιολογία «της σοβαρής και μη αναστρέψιμης βλάβης του εμβρύου ή της μη θεραπεύσιμης ασθένειας που απειλεί τη ζωή του εμβρύου». Η εφαρμογή της απόφασης ενός Δικαστηρίου, του οποίου η νομιμοποίηση έχει υπονομευτεί, σύμφωνα με την αξιολόγηση της ίδιας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, θέτει σε σοβαρό κίνδυνο τα δικαιώματα των γυναικών και ειδικά την πρόσβαση στη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία. Οδηγεί σε παραβιάσεις των δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στο διεθνές και Ευρωπαϊκό δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης των βασανιστηρίων, της απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, του δικαιώματος στο υψηλότερο επιτεύξιμο επίπεδο υγείας, στην ιδιωτικότητα και στην απαγόρευση των διακρίσεων, καθώς επίσης υπονομεύει τον σεβασμό στις αξίες της ΕΕ, όπως το κράτος δικαίου, η ισότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η αξιοπρέπεια, όπως κατοχυρώνονται στο άρθρο 2 ΣΕΕ. Πιο πρόσφατα, τον Μάρτιο του 2021 ένα νέο σχέδιο νόμου ποινικοποίησης της άμβλωσης παρουσιάστηκε με πρωτοβουλία των πολιτών. Σε περίπτωση που υιοθετηθεί, ο νόμος θα προσφέρει πλήρη νομική προστασία στο έμβρυο από τη στιγμή της σύλληψης και θα περιορίζει το πλαίσιο νομικής προστασίας απαγορεύοντας την άμβλωση σε περιπτώσεις που η κύηση είναι αποτέλεσμα σεξουαλικής επίθεσης ή αν η υγεία του προσώπου που κυοφορεί βρίσκεται σε κίνδυνο, όπως προβλέπει η Πράξη Οικογενειακού Προγραμματισμού που βρίσκεται σε ισχύ. Η άμβλωση θα ισοδυναμεί με ανθρωποκτονία τιμωρούμενη με ποινή ως και 25 έτη κάθειρξη, αν και το δικαστήριο θα έχει ευχέρεια ως προς την επιβολή ελαφρότερης ποινής ή τη μη επιβολή ποινής. Επιπλέον, 16 μέλη του Πολωνικού Κοινοβουλίου ευθυγραμμισμένα με τη συντηρητική συγκυβέρνηση παρουσίασαν ένα άλλο σχέδιο νόμου, που με το πρόσχημα της παροχής προστασίας στις κυοφορούσες γυναίκες των οποίων τα έμβρυα «πιθανώς να φέρουν ή έχουν διαγνωσθεί να φέρουν θανατηφόρα βλάβη», τις υποχρεώνει να απευθυνθούν σε μία μονάδα προγεννητικής φροντίδας όπου οι κυήσεις τους θα παρακολουθούνται και οι αποφάσεις τους για την εγκυμοσύνη θα επηρεάζονται. Η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου και των άλλων πρωτοβουλιών  που ακολούθησαν είναι το αποτέλεσμα συστηματικών προσπαθειών τα τελευταία χρόνια της Πολωνικής Κυβέρνησης και υπερ-συντηρητικών δυνάμεων κοντά σε φορείς εξουσίας, να γυρίσουν τα δικαιώματα των γυναικών σε άλλη εποχή, περιορίζοντας την πρόσβασή τους στην σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, προωθώντας πολιτικές που ενισχύουν τους παραδοσιακούς έμφυλους ρόλους και υπονομεύοντας έτσι την ισότητα των φύλων στην Πολωνική κοινωνία.

Ανησυχούμε, ακόμα, βαθιά πως το ίδιο πολιτικά ελεγχόμενο δικαστήριο που κύρηξε την αντισυνταγματικότητα της πρόσβασης στην άμβλωση θα μπορούσε να αποφασίσει την αποχώρηση της Πολωνίας από τη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Πρόληψη και Καταπολέμηση της Βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση Κωνσταντινούπολης), μετά την παραπομπή της Σύμβασης από τον Πρωθυπουργό Mateusz Morawiecki για επανεξέταση, λόγω του ορισμού του «φύλου». Παράλληλα, το Κοινοβούλιο συζητά την αποχώρηση της Πολωνίας από την Σύμβαση επί τη βάσει ενός σχεδίου νόμου μίας πρωτοβουλίας πολιτών υπό τον τίτλο «Ναι στην οικογένεια, όχι στο φύλο», που συζητήθηκε πρώτη φορά στο Κοινοβούλιο στις 27 Μαρτίου 2021 και, μετά την πρώτη ανάγνωση στις 30 Μαρτίου 2021, έχει προωθηθεί στις Ειδικές Κοινοβουλευτικές Επιτροπές. Η νέα επίθεση στο θεμελιώδες δικαίωμα των γυναικών στην Πολωνία να προστατεύονται από τη βία συνιστά ακόμα μία προσπάθεια οπισθοδρόμησης των δικαιωμάτων των γυναικών και ακόμα ένα παράδειγμα της χρησιμοποίησης του δικαστικού συστήματος από την Πολωνική κυβέρνηση που έχει σημαντικά υποβαθμιστεί ήδη από το 2015 σε ένα εργαλείο υλοποίησης μίας αναχρονιστικής και αντιδημοκρατικής ατζέντας. Σημειώνουμε τη δήλωση του Πολωνού Αντιπροσώπου στην Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για την Απαγόρευση των Διακρίσεων, την Ισότητα και την Διαφορετικότητα, που αναγνώσθηκε κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης της Πορτογαλικής Προεδρίας για τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης στις 6 Απριλίου 2021. Η Πολωνική κυβέρνηση πρέπει τώρα να δεσμευθεί ότι δεν θα αποχωρήσει  από τη Σύμβαση, καθώς και ότι θα την εφαρμόσει πλήρως.

 We take note of the statement of the Polish Representative at the EU High-Level Group on Non-Discrimination, Equality and Diversity, read during the Portuguese Presidency Conference on the Istanbul Convention on 6 April 2021. The Polish government must now follow through, and commit not to withdraw from the Convention and to fully implement it.

Παραβίαση του δικαιώματος στην ειρηνική διαμαρτυρία και στοχοποίηση των οργανώσεων υπέρ των δικαιωμάτων των γυναικών

Το ίδιο ανησυχητική είναι η συνεχής στοχοποίηση από την Πολωνική κυβέρνηση των οργανώσεων και ακτιβιστών υπέρ των δικαιωμάτων των γυναικών, των οποίων το δικαίωμα στην ειρηνική διαμαρτυρία χωρίς τον φόβο βίας ή αντίποινων έχει παραβιαστεί μέσω εκστρατειών δυσφήμησης, συστηματικής άρνησης χρηματοδότησης και κυβερνητικά συγκαλυπτόμενης αστυνομικής βίας. Οι απειλές κατά της ασφάλειας των ακτιβιστών έχουν κλιμακωθεί: τουλάχιστον 5 οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ομάδες για τα δικαιώματα των γυναικών αναφέρουν ότι έχουν καταγγείλει απειλές για βομβιστική επίθεση από τις 8 Μαρτίου ως τις 20 Μαρτίου στην αστυνομία, που έλεγξε τους χώρους και δεν βρήκε ενδείξεις για εκρηκτικούς μηχανισμούς. Ωστόσο, κάποιοι ακτιβιστές έχουν παρατηρήσει ότι η αστυνομία υποτίμησε την επικινδυνότητα αυτών των απειλών για την ασφάλειά τους, αλλά και άλλων απειλών θανάτου και υπέδειξαν ότι ήταν μάλλον λιγότερο πιθανή μία ενδελεχής έρευνα. Επιπλέον, ένα πρόσφατο διάταγμα (25 Μαρίου 2021) τροποποιεί προηγούμενα διατάγματα ως προς την εγκαθίδρυση ορισμένων περιορισμών, διαταγών και απαγορεύσεων που συνδέονται με το ξέσπασμα της πανδημίας. Οι νέες ρυθμίσεις απαγορεύουν- εκτός από την διοργάνωση συναθροίσεων- τη συμμετοχή σε αυτές, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω διώξεις διαδηλωτών. Η απαγόρευση είναι αντίθετη στο Πολωνικό Σύνταγμα, αφού σύμφωνα με το άρθρο 233 (3) του Πολωνικού Συντάγματος, ακόμα και σε περίπτωση φυσικής καταστροφής- η οποία συνιστά κατάσταση ανάγκης σύμφωνα με το Σύνταγμα- δεν θα μπορούσε να περιοριστεί η ελευθερία της διοργάνωσης και συμμετοχής σε συναθροίσεις.

Αυτές οι ανησυχητικές εξελίξεις απαιτούν μία άμεση και σοβαρή απάντηση από το Συμβούλιο. Εκφράζουμε τη βαθιά μας απογοήτευση για το γεγονός ότι το Συμβούλιο δεν συνεδρίασε βάσει του άρθρου 7(1) της ΣΕΕ για το κράτος δικαίου από τον Σεπτέμβριο του 2018, καθώς και την βαθιά μας ανησυχία ότι η διαρκής αποτυχία στην εξέταση αυτού του προβλήματος θα οδηγήσει σε περαιτέρω υποβάθμιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων, όπως προαναφέρθηκε.

Καλωσορίζουμε τις εκκλήσεις σας στη συζήτηση της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Πολωνία στις 9 Φεβρουαρίου, για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων των γυναικών στην Πολωνία και για την εγγύηση της πρόσβασης Πολωνικών ΜΚΟ για τα δικαιώματα των γυναικών στους χρηματοδοτικούς θεσμούς της ΕΕ, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το νέο Πρόγραμμα  «Πολίτες, Ισότητα, Δικαιώματα και Αξίες», και άλλα μέσα. Ζητάμε να δείξετε τη στήριξη της κυβέρνησής σας στις Πολωνικές οργανώσεις για τα δικαιώματα των γυναικών συνεχίζοντας τις εκκλήσεις για την έγκυρη πρόσβασή τους σε αυτά τα προγράμματα και ασκώντας πιέσεις για ουσιαστική δράση του Συμβουλίου ώστε να κάμψει τις σοβαρές επιπτώσεις της υποχώρησης του κράτους δικαίου εξαιτίας της πολιτικής που εφαρμόζει η Πολωνική κυβέρνηση.

Πολίτες και ΜΚΟ που ασχολούνται με το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα σε ολόκληρη την Ε.Ε. περιμένουν από τις κυβερνήσεις τους να στηρίξουν και να δείξουν ότι ο σεβασμός στα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου παραμένει στον πυρήνα των αξιών της Ε.Ε., και πως επιθέσεις σε αυτές τις αρχές δεν θα μείνουν χωρίς απάντηση. Αποτυχία στο να γίνουν αυτά υπονομεύει την ικανότητα της Ε.Ε. να εγγυηθεί αποτελεσματικά την τήρηση των αξιών που βρίσκονται στον πυρήνα της και πάνω στις οποίες ιδρύθηκε, και υπονομεύει τελικά και την ίδια την αξιοπιστία της απέναντι στα τρίτα κράτη.

Είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε με οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία τυχόν χρειάζεστε πάνω στα θέματα αυτά.

Με εκτίμηση,

1. Amnesty International
2. BPW (Business and Professional Women) Europe
3. Center for Reproductive Rights
4. Civil Liberties Union for Europe (Liberties), Europe
5. European Women’s Lobby, Europe
6. European Network of Migrant Women, Europe
7. End FGM European Network, Europe
8. EuroMed Rights, Europe
9. Front Line Defenders
10. Greenpeace, Europe
11. Human Rights House Foundation (HRHF)
12. Human Rights Watch
13. ILGA-Europe
14. International Campaign for Women’s Right to Safe Abortion
15. International Federation for Human Rights (FIDH)
16. International Planned Parenthood Federation European Network, Europe
17. MSI Reproductive Choices
18. Open Society European Policy Institute (OSEPI)
19. Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM)
20. Protection International
21. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG)
22. SOLIDAR
23. Women’s Link Worldwide
24. Women on Waves
25. Women on Web International Foundation
26. Young European Federalists (JEF Europe)

 

Εθνικές Οργανώσεις της Κοινωνίας των Πολιτών από 18 Ευρωπαϊκές χώρες (εκτός Πολωνίας):

 

1. Fédération Laïque des centres de planning familial, Belgium
2. Sensoa, Belgium
3. Platform for Reproductive Justice, Croatia
4. Le Planning familial, France
5. Ligue des droits de l’Homme (LDH), France
6. Internationale Liga für Menschenrechte, Germany
7. pro familia Federal Office, Germany
8. Hellenic League for Human Rights, Greece
9. Hungarian Helsinki Committee, Hungary
10. Irish Family Planning Association, Ireland
11. Men’s Development Network, Ireland
12. LAIGA 194, Italy
13. LIDU Lega italiana diritti dell’Uomo, Italy
14. Pro-Choice RICA (rete italiana contraccezione e aborto), Italy
15. SeNonOraQuando? Turin, Italy
16. UDI-Unione Donne in Italia APS, Italy
17. Latvian Human Rights Committee, Latvia
18. Papardes Zieds (Latvian Family Planning Association), Latvia
19. Doctors for Choice, Malta
20. Rutgers, Netherlands
21. FOKUS – Forum for Women and Development, Norway
22. Liga Portuguesa dos Direitos Humanos – Civitas, Portugal
23. Association of Romanian Women in Italy (A.D.R.I.), Romania & Italy
24. Center for Community Security and Mediation, Romania
25. Corona Foundation, Romania
26. Romanian Women’s Lobby, Romania
27. Society for Feminist Analyses AnA, Romania
28. Freedom of Choice, Slovakia
29. Slovak Family Planning Association, Slovakia
30. Inštitut 8.marec, Slovenia
31. Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE), Spain
32. Federación Planificación Familiar Estatal, Spain
33. RFSU, Sweden

Πολωνικές οργανώσεις της Κοινωνίας των Πολιτών:

34. Association for Legal Intervention (SIP), Poland
35. Federation for Women and Family Planning, Poland
36. Polish Federation of Business & Professional Women (BPW), Poland
37. Ogólnopolski Strajk Kobiet (All-Poland Women’s Strike), Poland
38. ADDP l’Association Défense de la Démocratie en Pologne (Stowarzyszenie na rzecz obrony

demokracji w Polsce), Poland

39. ASTRA Network, Poland
40. BABA Lubuskie Stowarzyszenie na Rzecz Kobiet, Poland
41. Berliński Kongres Kobiet, Poland
42. Black Brussels Balloons, Poland
43. Czarny Protest Bielsko-Biała, Poland
44. Czarny Protest Gliwice, Poland
45. Danish Family Planning Association, Denmark
46. Democracy is OK (DOK), Poland
47. Demokratyczna Unia Kobiet, Poland
48. Dolnośląskie Forum Kobiet Stowarzyszeń i środowisk Kobiecych, Poland
49. Dziewuchy Berlin, Poland
50. Dziewuchy Dziewuchom Francja, Poland
51. Dziewuchy Dziewuchom SIeraadz, Poland
52. Dziewuchy Londyn, Poland
53. Dziewuchy Szczecin, Poland
54. Dziewuchy Szwajcaria, Poland
55. Farsa, Poland
56. Federacja na Rzecz Kobiet i Planowania Rodziny, Poland
57. Federacja Polskie Lobby Kobiet, Poland
58. Femini Berlin Polska, Poland
59. Feministyczne Stowarzyszenie Polonijne Elles sans Frontieres ASBL, Poland
60. Fundacja Klamra, Poland
61. Fundacja Cicha Tęcza, Poland
62. Fundacja Centrum Praw Kobiet, Poland
63. Fundacja Czas Dialogu, Poland
64. Fundacja Droga Kobiet, Poland
65. Fundacja Edukacja – Równość – Aktywność – Dialog Era Dialogu, Poland
66. Fundacja Feminoteka, Poland
67. 29 Fundacja Głosuj na Kobietę, Poland
68. Fundacja im. Izabeli Jarugi-Nowackiej, Poland
69. Fundacja im. Kazimierza Łyszczyńskiego, Poland
70. Fundacja Inicjatywa Kobiet Aktywnych, Poland
71. Fundacja Kobiety Zmieniają Świat, Poland
72. Fundacja na Rzecz Równości i Emancypacji STER, Poland
73. Fundacja Nowoczesnej Edukacji SPUNK, Poland
74. Fundacja Prawnikon, Poland
75. Fundacja Przestrzenie Dialogu, Poland
76. Fundacja Rodzić po ludzku, Poland
77. Fundacja Trans-Fuzja, Poland
78. Galeria Inspiracji, Poland
79. Great Coalition for Equality and Choice, Poland
80. Grupa nieformalna Równość.info, Poland
81. Grupa Ponton, Poland
82. Helsinki Foundation for Human Rights, Poland
83. Inicjatywa Sto Lat Głosu Kobiet, Poland
84. Koalicja KARAT, Poland
85. Kobiety w Sieci, Poland
86. KOD Kobiety, Poland
87. Konferencja Episkopatu Polek, Poland
88. Kongres Kobiet Północnej Wielkopolski (Stowarzyszenie „Metropolia Wielkopolska”), Poland
89. Kongres Kobiet w Tomaszowie, Poland
90. Kongres Kobiet Województwa Śląskiego, Poland
91. Kongres Świeckości, Poland
92. Koszalińskie Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej Era Kobiet, Poland
93. Lambda Warszawa, Poland
94. Lubelska Koalicja na Rzecz Kobiet, Poland
95. Łódzki Szlak Kobiet, Poland
96. Manifa Bydgoska, Poland
97. Manifa Koszalin Strajk Kobiet, Poland
98. Manifa Lublin, Poland
99. Manifa Łódź, Poland
100. Manifa Rzeszów, Poland
101. Manifa Toruńska, Poland
102. Manifest Wolnej Polki, Poland
103. Mapa kościelnej pedofilli, Poland
104. Marsz Godności, Poland
105. Medical Students For Choice Poland, Poland
106. Międzynarodowy Strajk Kobiet, Poland
107. Nic o nas bez nas. Ruch kobiecy Gliwice i Pyskowice, Poland
108. Nieformalna Grupa Czarny Protest, Poland
109. Nieformalna Grupa Inicjatywna z Bydgoszczy, Poland
110. Obywatelskie Stowarzyszenie “Możemy”, Poland
111. Ogólnopolski Strajk Kobiet, Poland
112. OSK Gryfino, Poland
113. OSK Kielce, Poland
114. OSK Lublin, Poland
115. OSK Puławy, Poland
116. OSK Sanok, Poland
117. Plakaciary, Poland
118. Polskie Towarzystwo Genderowe, Poland
119. Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego, Poland
120. Powislanska Akcja Kobiet, Poland
121. Protest kobiet, Poland
122. Ratujmy Kobiety, Poland
123. Ratujmy Kobiety Tarnów, Poland
124. Różowa skrzyneczka, Poland
125. Stowarzyszenie Aktywne Kobiety, Poland
126. Stowarzyszenie Dolnośląski Kongres Kobiet, Poland
127. Stowarzyszenie im. Stanisława Brzozowskiego – Krytyka Polityczna, Poland
128. Stowarzyszenie Inicjatyw Kobiecych, Poland
129. Stowarzyszenie Klucz Stop Społecznym Wykluczeniom, Poland
130. Stowarzyszenie Kobiecy Słupsk, Poland
131. Stowarzyszenie Kobieta na PLUS, Poland
132. Stowarzyszenie Kobiety Piaseczno, Poland
133. Stowarzyszenie Kongres Kobiet, Poland
134. Stowarzyszenie Koniński Kongres Kobiet, Poland
135. Stowarzyszenie Łódzkie Dziewuchy Dziewuchom, Poland
136. Stowarzyszenie Nasz Bocian, Poland
137. Stowarzyszenie ON/OFF, Poland
138. Stowarzyszenie ONE, Poland
139. Stowarzyszenie Poprawy Spraw Alimentacyjnych – Dla Naszych Dzieci, Poland
140. Stowarzyszenie Pro Femina, Poland
141. Stowarzyszenie Prowincja Równości, Poland
142. Stowarzyszenie Stan Równości, Poland
143. Stowarzyszenie Stop Stereotypom, Poland
144. Stowarzyszenie Szlakiem Kobiet, Poland
145. Stowarzyszenie Wszechnicy Oświeceniowo-Racjonalistycznej, Poland
146. Strajk Kobiet Sardynia, Poland
147. Tęczowy Tarnów, Poland
148. Toruńskie Dziewuchy, Poland
149. Trójmiejska Akcja Kobieca, Poland
150. Warszawski Strajk Kobiet, Poland
151. Warszawskie Dziewuchy, Poland
152. Wielkopolski Kongres Kobiet, Poland

Πορτογαλικές οργανώσεις της Κοινωνίας των Πολιτών:

153. ACTUAR – Associação para a Cooperação e o Desenvolvimento
154. Amnistia Internacional Portugal
155. ANIMAR – Associação Portuguesa para o Desenvolvimento Local
156. Associação Portuguesa Mulheres Juristas
157. ASSOCIAÇÃO DOS FILHOS E AMIGOS DE FARIM – AFAFC
158. Associação Espaços – Projetos Alternativos de Mulheres e Homens
159. Associação ILGA Portugal
160. Associação para o Planeamento da Família
161. Associação plano i
162. Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres (APEM)
163. Associação Portuguesa pelos Direitos da Mulher na Gravidez e Parto
164. AVOAR – Associação para a Educação Artística e as Literacias
165. Caniço Advogados
166. Cannareporter
167. CIDAC – Centro de Intervenção para o Desenvolvimento Amílcar Cabral
168. FENACERCI – Federação Nacional de Cooperativas de Solidariedade Social
169. FIAN Portugal
170. GAT- Grupo de Ativistas em Tratamentos
171. Independentemente
172. Mulher Século XXI – Associação de Desenvolvimento e Apoio às Mulheres
173. Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres
174. PSI-ON Associação
175. PTMC – Portugal Medical Cannabis
176. Questão de Igualdade – Associação para a Inovação Social
177. SEIES – Sociedade de Estudos e Intervenção em Engenharia Social, CRL
178. UMAR- União de Mulheres Alternativa e Resposta